全部

1·The big Banks still verge on insolvency and they still aren't lending.

大银行仍然徘徊在破产的边缘，他们也不贷款。

2·Their friendship may verge on the servile, but it is never disinterested.

她们的友情甚至到了可供驱使的地步，但从来也到不了无私的程度。

3·Good language habit refers to the ability of using language accomplished and naturally that verge on one 'instinct.

良好的语言习惯，指语言运用纯熟而自然结合度几乎近于本能。

4·With the related problems being gradually solved, rapid network connecting into here and there, the foundation project of VOD basically verge on maturity.

随着相关问题的逐步解决，高速网络接入千家万户，VOD系统的基础工程已基本趋于成熟。

5·Your week Ahead: This week's continuing sagas and dramas, many of which seem to verge on the surreal, may cause you to wonder if you've woken up in some strange science fiction movie.

这周持续不断的各种冒险故事和戏剧性事件，许多看起来都近乎超脱现实了，它们可能会让你怀疑自己是不是跑到奇怪的科幻电影里去了。

6·There are some moments of navel-gazing from the almost puritanical reformed characters, and some passages verge on the absurd, but Mr Shone maintains a pace that whips the story back to reality.

书中有些片段是[color=#0000ff]被清教徒[color=#0000ff]戒律洗脑的人物在纸上谈兵，而有些段落则接近荒诞，但肖尼保持步调让故事回到现实。

7·I'm sad that Julie's marriage is on the verge of splitting up.

我为朱莉的婚姻处于破裂的边缘感到难过。《柯林斯英汉双解大词典》

8·The mountain gorilla is on the verge of extinction.

居住在山区的大猩猩已濒临灭绝。《牛津词典》

9·He seemed to be on the verge of total derangement.

他似乎已濒临精神崩溃的边缘。《牛津词典》

10·We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.

我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。