全部

1·It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.

研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。

2·It's a true love match founded on friendship and common experience.

这是建立在友谊和平常生活基础上的真爱。

3·When Virgo and Scorpio join together in a love match, these Signs that are two apart in the Zodiac are brought together.

当处女座和天蝎座在爱情竞赛中携起手来，这两个黄道之中分离的星座将会相聚。

4·What's the best thing about the Cancer-Libra love match?Their mutual appreciation of stability and domestic balance.

秤蟹组合的最佳之处在于两人对于稳定和家庭平衡和谐的共同追求。

5·When Virgo and Scorpio join together in a love match, these Signsthat are two apart in the Zodiac are brought together.

当处女座和天蝎座在爱情竞赛中携起手来，这两个黄道之中分离的星座将会相聚。

6·Although it began as a love match, the marriage turned out to duplicate some of the worst elements of her parents' unhappy life together.

尽管一开始这段感情还不错，但随后她的婚姻生活重复了她父母不快乐的共同生活中最糟糕的部分。

7·However, the more they get to know one another, the better each individual in this Cancer-Libra love match will recognize and respect positive qualities in the other.

但是随着两人的了解加深，他们越发的认识到彼此的优点，并由此爱慕和尊重对方。

8·The Western ideal of marrying for love is accommodated in a new omiai in which both parties are free to reject the match.

西方为爱而结婚的理想被一种新的婚姻形式所适应，双方都可以自由地拒绝这桩婚事。

9·I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?

我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配，并且问自己：我会那样做吗？我会做什么样的选择？

10·If you are good at baking, prepare the cake yourself for, nothing can match the feeling and zest of a homemade cake baked with love.

如果你擅长烘烤，就自己做蛋糕，没有任何东西可以比得上自制的烘焙蛋糕的热情感受。