全部

1·Discussing the electric regulation automatic system and MIS system two interface connection ways and the data treatment ant its advantage and shortcoming of each interface.

探讨电力调度自动化系统与MIS系统的两种接口方式，每种接口方式的数据处理及其优缺点。

2·By use of the policy routing technique and combined with the network address translation technique the solution of the multi-interface connection in the campus network is presented.

分析了高校网络的应用现状，利用策略路由技术并结合网络地址转换技术，提出了高校校园网具有多出口接入方式下的解决方案。

3·Upon return to the docking station, the Ethernet connection would be detected and communication resumed over this interface.

在返回固定位置时，以太网连接会被重新检测到，通信就可以在这个接口上恢复。

4·Upon establishment, the connection is bound to each interface.

在建立连接时，就被绑定到了每个接口上。

5·The Mediator then keeps the original connection open and passes the request synchronously to the System Interface of the target System.

中介随后将原始连接保持打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统的系统接口。

6·You create a mapping by clicking next to an operation on the left and dragging the end of the connection to the corresponding interface on the right.

您将通过如下方式创建映射：在左侧某个操作的旁边单击，并将该连接端拖动到右侧的对应接口。

7·The target System Interface passes the response synchronously back to the source System Interface using the connection it was keeping open.

目标系统接口使用保持打开状态的连接将响应以同步方式传递回源系统接口。

8·Because connection is the entry point to interaction with a JMS server, each implementation of a connection interface must know how to connect to an instance of its own JMS server.

因为连接是和JMS服务器交互的入口点，因此连接接口的每个实现必须知道如何与它自己的JMS服务器的一个实例连接。

9·The Mediator passes the response synchronously back to the source System Interface using the connection it was keeping open.

中介使用保持打开状态的连接将响应以同步方式传递回源系统接口。

10·The CLP includes both a front-end process (representing the user interface) and a back-end process to maintain a database connection.

CLP包括前端进程(表示用户界面)和后端进程，可以用它们来维护数据库连接。