全部

1·I tried, so hard to keep it together tonight.

今晚我特别的难以自制。

2·I'm trying to keep it together But I'm falling apart.

我尝试着要继续保持下去。但我正逐渐失去自信。

3·We obviously don't want to lose players, we've got a great squad and hopefully we can keep it together.

我们显然不想失去这样一位球员，我们阵容强大，希望能留住他。

4·'an awful lot of these people are very bright but they can't keep it together. They keep screwing things up.

有很多人非常聪明，但是他们无法组织事情，他们总是把事情搞砸。

5·And now this crazy idea that somehow King could keep it together to make a speech. In front of the whole congregation!

现在这个疯狂的想法，以及有景可随时作讲话。当着全体参！

6·And I think this, if refugees keep pouring into different parts of Europe... It's going to be very hard to keep it together because people are angry about it.

而且我认为，如果难民持续涌入欧洲各个地区……保持欧盟一体将会非常困难，因为人们对此感到愤怒。

7·It is meant to be the cornerstone of any strong relationship. But new research shows that forgiveness is more likely to tear a marriage apart than keep it together.

宽恕伴侣的过错本应是稳定婚姻关系的支柱，然而新的研究却发现宽恕更有可能导致婚姻破裂。

8·But we managed to keep it together and I moved to Texas to be with her. Well, all this year I had been thinking of what to give her on our 4 year together, and I decided on happiness!

我搬到了德克萨斯州和她一起住，这一整年我一直在想在今天这个纪念日送什么东西给她，最后我决定给她幸福。

9·I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.

一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。

10·It was a beautiful recipe for how to keep a marriage together.

这是保持婚姻美满的良方。