全部

1·With a bumpy recovery and weak demand conditions, unemployment remained high in the first quarter of 2010, followed by a drop in April, likely reflecting seasonal gains in employment.

由于复苏不稳定，需求较弱，2010年一季度的失业率依然居高不下，但四月份有所降低，这可能反映了就业的季节性增加。

2·In a county where unemployment reaches 13% in some months, young people are moving away, replaced by seasonal part-timers.

在一个失业率每年几个月都会达到13%的县城里，年轻人都在搬到外地，做季节性的兼职。

3·The official unemployment rate in some counties was above 15% in July, a figure that does not include seasonal and farm work.

一些县7月公布的官方失业率超过15%，而这一数据尚不包括季节性和农场的工作。

4·In Heilongjiang Province rural unemployment has some features different from that in the other places of China, such as more hidden unemployment, seasonal employment, and the WTO pressure, etc.

黑龙江省农村失业问题在表层上虽然同中国其他农村有着共同点，但在有些方面有其自身的特点，主要表现在大量的隐蔽性失业、突出的季节性失业和入世的严重冲击等方面。