全部

1·The wrong kind of leadership will lead to what Cialdini calls captainitis, the regrettable tendency of team members to opt out of team responsibilities that are properly their.

错误的领导方式会导致西奥迪尼所说的“队长病”，即团队成员选择逃避本应属于他们的团队责任，这是一种令人遗憾的倾向。

2·The rich can opt out of the public school system.

有钱人可以选择退出公立学校体系。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Employees may opt out of the company's pension plan.

雇员可选择不参加该公司的养老金计划。《牛津词典》

4·Critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.

批评人士说，数字准入码等同于教育行业的逐利风气，其让学生更难抽身其中。

5·Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.

批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。

6·They may elect to opt out of the scheme.

他们可能决定退出这项计划。

7·They say few Dutch doctors exercise their right to opt out of suchdiscussions.

他们表示很少有荷兰医生会行使协商的权利。

8·They say few Dutch doctors exercise their right to opt out of such discussions.

他们表示很少有荷兰医生会行使协商的权利。

9·The only way of avoiding these things, he felt, was to opt out of mainstream society.

他认为，回避这些事情的唯一方法是选择离开主流社会。

10·So even Germans rich enough to opt out of the statutory health system would help to pay for it.

因此即使那些富得不必参加 法定医疗体系的德国人也会为之出一份力。