全部

1·But these rigidities should not be overestimated.

但这些阻力也不应高估。

2·America must counter the rigidities that have arisen after its asset bust.

美国必须抵制使用自资产泡沫破灭后产生的僵化式处理方法。

3·By adjusting the sections of members, the rigidities of two directions are uniform basically.

通过调整构件截面，使结构两个方向的刚度基本均匀。

4·The evolution mechanism model for core rigidities was put forward in complex adaptive system perspective.

基于复杂自适应系统视角提出了核心刚性进化机制模型。

5·Along with the controlling parameters 'changing, core rigidities will encounter spiral ascendance evolution.

随着控制参数的进一步改变，核心刚性得到螺旋上升式进化。

6·The OECD, a rich-country think-tank, which measures these “structural rigidities”, could co-ordinate an effort to reduce them.

经合组织，即发达国家的智囊团，负责评估这些“体制的灵活性”，它应该团结一致努力使之减少。

7·Further, it analyzed how core rigidities realize spiral ascendance evolution when firms enter different operation zones with...

进一步，分析了随着控制参数的变化，企业进入不同的运行区域，核心刚性如何实现螺旋式进化的机制。

8·By finite element method, the distributions of additional stress of piled raft foundations in different raft rigidities are analyzed.

采用有限单元法对不同筏板刚度下桩筏基础下卧层附加应力的分布规律进行分析。

9·This process takes more time in the New Keynesian model than in the real business cycle model because of rigidities in wages and prices.

由于工资和价格的刚性，新凯恩斯模型中此过程所花费的时间要多于真实经济周期模型中花费的时间。

10·The to-do list is familiar, not least because the OECD has spent years cataloguing and comparing the rich world's supply-side rigidities.

这些国家的待办事项是相似的，尤其是因为经合组织耗时数年来编辑和比较发达国家供应面的呆板政策。

刚性

1·The evolution mechanism model for core rigidities was put forward in complex adaptive system perspective.

基于复杂自适应系统视角提出了核心刚性进化机制模型。

2·Then, by calculating the degree that core capability value deviates from the customer value, the degree of the core rigidities of enterprise is described and analyzed exactly.

然后通过对核心能力价值与顾客价值之间的偏离程度的计算，准确描述和分析核心刚性；

3·This process takes more time in the New Keynesian model than in the real business cycle model because of rigidities in wages and prices.

由于工资和价格的刚性，新凯恩斯模型中此过程所花费的时间要多于真实经济周期模型中花费的时间。

4·On the base of further classifying knowledge ingredient of enterprise, this paper proposed and expounded a governing mechanism of core rigidities based on knowledge creation SECI model.

在对企业知识构成进一步划分的基础上，提出并阐述了基于知识创造SECI模型的核心刚性治理机理。

5·Further, it analyzed how core rigidities realize spiral ascendance evolution when firms enter different operation zones with...

进一步，分析了随着控制参数的变化，企业进入不同的运行区域，核心刚性如何实现螺旋式进化的机制。

(1)bending rigidity抗弯刚度；弯曲刚度

(1)flexural rigidity抗弯刚度

(1)axial rigidity轴向刚度；抗拉压刚度

(1)torsional rigidity抗扭刚度；抗扭劲度