全部

1·Software documentation can easily fail to communicate ideas.

软件文档用于交流想法时很容易失败。

2·Technical writers specialize in producing materials such as instruction manuals and software documentation.

技术作家专门负责打印材料如说明书，软件文档等。

3·Systems management software documentation describes the features, requirements, installation, and basic operation of the software.

系统管理软件说明文件，介绍的功能，要求，安装和软件的基本操作。

4·It is the library from which the definitive authorized version of software, software documentation, licensing information, and other relevant information is referenced.

软件的确定授权版本，软件记录文件，许可证信息，以及其他相关信息都会参考该库。

5·In an iterative approach, the same challenge of When are we finished? arises with documentation as with software and other tasks.

在迭代的方法中，相同的“何时结束的”的挑战也会出现在软件的文档和其他任务中。

6·If someone told me in a job interview that, I'm really into software engineering — my documentation skills are excellent, I doubt if I would hire him.

如果某人在工作面试时对我说：“我对软件工程有很深入的理解，我的文档技巧非常棒。”我不知道我是否会雇用他。

7·How can software architecture documentation efforts in an enterprise help the company in the current economic and market conditions?

在当前的经济和市场情况下，企业中的软件架构文档如何能对该公司有所帮助？

8·What do you see as the future of software architecture documentation?

你认为软件架构文档的未来会是什么样？

9·Translators have a choice of tools that specialize in, among other things, general documentation, software localisation, technical manuals, or brochures.

翻译人员可以选择专用于一般文档、软件本地化、技术手册或说明书等等的工具。

10·Start by identifying assets — hardware, software, network components, personnel, users, documentation, facilities; those and other assets that are directly part of a cloud service type.

首先识别资产 — 硬件、软件、网络组件、个人、用户、文档和设备；这些和其他资产是云服务的直接组成部分。