全部

1·American Airlines is to buy 460 new single-aisle planes.

美国航空公司将购进460架单过道飞机，其中200架是波音737系列，260架是空客320系列。

2·Like Airbus, Boeing has a big backlog of single-aisle orders.

像空客一样，波音积压了一大堆单过道飞机订单。

3·Boeing will decide in the next few months whether to embark on a revamp of its 737 single-aisle jetliner line.

波音公司将在近几个月决定是否对其737单通道喷气飞机生产线进行翻新。

4·Its parent company AMR Corporation added that the new single-aisle planes would transform American's fleet.

它的母公司AMR认为这些新的单走道飞机会改变美国航空公司的飞机队伍。

5·This is a sign that Boeing is playing catch-up with Airbus, which has won over 1, 200 orders for its re-engined single-aisle A320.

这是波音努力追逐空客的信号。 空客公司的重新安装引擎后的A320单过道飞机曾赢得了超过1200个订单。

6·Boeing had been hoping to hold off until it could offer an all-new single-aisle aircraft, based on the 787's plastic technology.

波音之前曾希望在787客机所采用的塑料技术应用成熟后，推出一款以此技术为基础的新型单行通道客机。

7·Airbus's A320, a single-aisle aircraft, was eating into Boeing's market share, and the board had decided to take on Airbus in a price war.

空客的A320(一款单过道型客机)正在蚕食波音的市场，而董事会决定要同空客展开价格战。

8·On August 29th Boeing's board approved the launch of an upgraded version of its best-selling 737 single-aisle model, to be called the 737 MAX.

8月29日，波音董事会批准以旗下最畅销的737单行通道飞机为蓝本，推出其升级版，并命名为737 MAX。

9·Airbus was beginning to eat into Boeing's market with its A320 single-aisle jet-the sort of plane that accounts for four out of five planes sold.

当时空客正以a320单通道喷气式客机(此款机型占了飞机销售量的五分之四)蚕食波音的市场。

10·Whereas in Paris carriers splurged on single-aisle planes, the rise of long-haul budget carriers could boost sales of wide-bodied craft in the next few years.

当各航空公司在巴黎一掷千金地购买单过道飞机时，长途廉价航空公司的兴起会在接下来几年里刺激宽体客机的销量。

单过道

1·Whereas in Paris carriers splurged on single-aisle planes, the rise of long-haul budget carriers could boost sales of wide-bodied craft in the next few years.

当各航空公司在巴黎一掷千金地购买单过道飞机时，长途廉价航空公司的兴起会在接下来几年里刺激宽体客机的销量。