全部

1·What ever the reason we are anxious to resume business relations with you and would welcome your comments.

不论原因为何，我们都迫切地希望与您恢复商务关系，并请坦诚地批评指教。

2·What ever the reason, we are anxious to resume business relations with you, and would welcome your comments.

不论原因为何，我们都 迫切 地希望与您恢复商务关系，并请坦诚 地批评指教。

3·Today, the United States Court to resume business! The first month I welcome the God of wealth, in this I wish you a new year linfe!

今天，美苑开始工作啦！正月初五迎财神，小苑在这里恭祝大家新的一年，财源滚滚！

4·Within five years, a unified currency in 1933 the central issue of legal tender currency has been relatively stable, so Donglai Bank has to resume business.

直到五年后，1933年币制统一于“中央银行”发行的“法币”，币制已相对稳定，于是东莱银行又复业。

5·Resume and letter are mailed flat in a business envelope (first choice) or neatly folded into thirds with the resume on top of the letter.

简历和求职信平放（无折叠）在一个商业信封里（第一选择）或整齐的折叠起三分之二放在信封里。

6·An example is a long-running business process that, once created, wants to give a dedicated set of users the right to perform administrative actions such as suspend, resume, and repair on it.

例如，一个用于赋予一组特定用户管理操作权限(例如将其挂起、重新开始和修改的权限)的长时间运行的业务流程(一旦创建)就是一个管理任务。

7·When judging the qualifications of potential employees, business employers should rely primarily on objective information, such as a candidate's resume and education.

当评价一个潜在雇员的条件的时候，企业雇主应该主要依赖诸如推荐信和教育程度之类的客观信息。

8·But even as companies have raced to repair damaged factories and resume production, they have been hit by a surge in the yen that threatens their business overseas.

尽管各公司已争分夺秒地加紧整修工厂，恢复生产，但是日元的升值让他们在国际市场大受挫折。

9·To continue, you need to switch repositories so that you can resume work as Business Analyst 1.

接下来，您需要切换存储库，以便用业务分析人员1的身份恢复工作。

10·In this tutorial you will implement a Web page for a personal resume stored as an XML file and explore two solutions to separating data and business logic from presentation logic.

在这篇教程中，将会实现存储为XML文件的个人简历web页面，并探究两种从表示逻辑中分离数据和业务逻辑的解决方案。