全部

1·A burst of laughter made him straighten himself and look round.

一阵笑声使他挺直身子，向四周看了看。

2·You will hear a burst of laughter.

你会听见一阵欢笑。

3·I heard a burst of laughter in the room.

我听到房间里发出一阵笑声。

4·There was a burst of laughter in the next room.

隔壁房间里突然爆发出一阵笑声。

5·That remark gave occasion to a burst of laughter.

那句话引起了一阵笑声。

6·A burst of laughter from the whole band of scholars greeted the unfortunate name of the hapless Court furrier.

所有学子听到可怜皮货商这个倒霉的名字，都纵声大笑起来。

7·A burst of laughter from the crowd. Suddenly we realised we were watching a street performer, who had picked as his victim the weeping girl.

人群中爆发出笑声，大家突然明白过来，我们是看了一场街头表演，表演者挑选了哭泣的女孩做表演的对象。

8·Suddenly there was a burst of laughter like silver bells around me. I opened my eyes, and saw a group of beautifully-dressed ladies standing in front of me.

忽然一阵银铃似的笑声响起，我睁眼一看，原来站在我面前的是一群打扮得花枝招展的姑娘。

9·A burst of laughter made him straighten himself and look round. The barge-woman was leaning back and laughing unrestrainedly, till the tears ran down her cheeks.

一阵笑声，惊得他直起了身子，回过头来看。那船娘正仰头放声大笑，笑得眼泪都从腮帮子上滚下来了。

10·A wild burst of laughter followed, partly of derision and partly of delight in the excellence of the joke.

接着是一阵狂笑，一半是嘲笑，一半是为这个绝妙的笑话而高兴。