全部

1·That can be seen at the sectoral level as well as in the overall market.

这点在行业与整体市场之中都有显示。

2·The goal is to streamline activities and information for a multi-sectoral response.

目标是精简多部门的应对活动及相关信息。

3·The establishment of cross-sectoral regulatory measures has also been important.

建立跨部门的监管措施同样也非常重要。

4·For subsequent periodic verification under above sectoral scope is 140,000 RMB.

属于上述部门范围的随后定期核查费用是14万人民币。

5·For subsequent periodic verification under above sectoral scope is 110,000 RMB.

属于以上部门范围的随后的定期核查费是11万元人民币。

6·Mr Loscher gave each of his sectoral heads full responsibility for their businesses.

而且loscher让每个部门的领导们对自己部门的业务负全责。

7·These mechanisms are likely to be launched initially as pilot projects, on a regional or sectoral basis.

这些机制有可能开始会在一个地区或一个行业里作为试点项目开展。

8·A global and national multi-sectoral response is urgently needed to combat the growing threat of AMR.

迫切需要全球和国家采取多部门应对行动，抵御日益增长的抗菌素耐药威胁。

9·Michael leads regional research, particularly research with a cross-sectoral and macro credit focus.

戴乐贤先生负责亚太区研究的领导工作，尤其是跨行业和宏观信用焦点的研究。

10·Therefore it demands a population-based, multi-sectoral, multi-disciplinary, and culturally relevant approach.

因此，需要以人群为基础的多部门、多学科和符合文化条件的措施。

部门的

1·Panels for disputes regarding sectoral matters shall have the necessary expertise relevant to the specific services sectors which the dispute concerns.

关于部门问题的争端专家组应具有与争端所涉具体服务部门有关的必要的专门知识。

2·Over the past six years, the state has sorted out a total of 887 sectoral regulations and other regulatory documents in the field of foreign economy and trade.

六年来，共对887 件对外经贸领域内的部门规章和其他规范性文件进行了清理。

3·For subsequent periodic verification under above sectoral scope is 140,000 RMB.

属于上述部门范围的随后定期核查费用是14万人民币。

4·For subsequent periodic verification under above sectoral scope is 110,000 RMB.

属于以上部门范围的随后的定期核查费是11万元人民币。

5·To develop, standardize the operation of the Ministry of planning and design processes and work procedures, coordinate the sectoral work and learn.

制定、规范规划设计部操作流程及工作程序，协调部门工作、学习。

行业的

1·These mechanisms are likely to be launched initially as pilot projects, on a regional or sectoral basis.

这些机制有可能开始会在一个地区或一个行业里作为试点项目开展。

2·That can be seen at the sectoral level as well as in the overall market.

这点在行业与整体市场之中都有显示。

3·Furthermore, China would speed up its process of revising the current voluntary national, local and sectoral standards so as to harmonize them with international standards.

此外，中国将加速对现有的自愿性国家、地方和行业标准的修订工作，以便使之与国际标准相协调。

4·Sectoral subsidies, particularly to carmakers, have often come with pressure to ensure that any job cuts take place abroad, not at home.

行业补贴，特别是对汽车业的补贴更多的来自确保让职位削减发生在国外而不是国内的压力。

5·The other drawback is that sectoral aid does not address the underlying cause of the crisis-a fall in demand, not just for manufactured goods, but for everything.

另一大弊端是，按行业划分的救助，无法解决危机的根本原因——需求下降，不仅是对制造品的需求，而是对一切东西的需求。