全部

1·For we are strangers before you and sojourners, as all our fathers were.

我们在你面前是客旅，是寄居的，与我们列祖一样。

2·Strangers, sojourners, and servants upon hire were not to eat of holy things.

雇用的仆人，寄居的，或是陌生人都无分于圣物。

3·The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.

土地不可出卖而无收回权，因为地是我的，你们为我只是旅客或住客。

4·Milton calls them the Sojourners of Goshen, and they're standing outside the general parameters of the comparison.

弥尔顿称他们为“歌珊的寄居人“,他们遥遥地站在对比的大体界限之外。

5·For we are strangers before you and sojourners, as all our fathers were. Our days on the earth are like a shadow, and there is no abiding.

我们在你面前是客旅，是寄居的，与我们列祖一样。我们在世的日子如影儿，不能长存(或作：没有长存的指望)。

6·For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

我们在你面前是客旅，是寄居的，与我们列祖一样。我们在世的日子如影儿，不能长存(或作没有长存的指望)。

7·For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

我们在你面前是客旅，是寄居的，像我们的列祖一样；我们在世上的日子好像影儿，没有指望。

8·Eph. 2:19 so then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God.

弗二19这样，你们不再是外人和寄居的，乃是圣徒同国之民，是神家里的亲人。

9·The result also suggests that most of American sojourners prefer strategy of integration in public domain and strategy of separation in private domain.

大多数旅居者在公共领域采取整合的适应策略，而在个人领域更偏向于采取隔绝策略。

10·Adjustment period or the recovery stage is characterized by sojourners also begin to appreciate and respect the new culture and to develop sensitivity toward cultural differences.

调整期或恢复阶段的特点是由寄居者也开始欣赏和尊重的新文化，并制定对文化差异的敏感性。