全部

1·So if you take the drag off the economy by nonproductive implementation of capital what you're going to see is that capital is then going to be put to use in something that is productive.

因此，如果减少非生产性资本开支对经济的拖累，我们将会看到这笔资金将会被用在能够产生经济效益的方面。

2·Drag is the force of air resistance pushing against a ball's motion and slowing it down, while lift is a force causing a ball to swerve off a straight path.

拉力是一种物体在空气中所受到的阻力，它能产生与球运行方向相反的作用力，减缓球的运行速度，而升力则是一种能使物体偏离直线运行轨迹的力。

3·Off he goes, and I drag you out of the hole.

他走了，我把您从洞里拖上来。

4·This, the researchers believe, is caused by the surface of the water smoothing out a vortex of air coming off the flying fish and reducing drag.

研究者相信，这源于水面平滑了飞鱼迎面的风涡，降低了阻力。

5·If you take a pebble with a radius of about one centimeter and you throw it off a high building, it will reach a speed which will not exceed 75 miles per hour because of the air drag.

如果拿一个半径是，1厘米的小卵石，从高楼上扔下去，它的速度因为空气阻力，不过超过每小时75英里。

6·Just drag up off the keyboard from the letter you need capitalized.

你只需将键盘拖向你要大写的字母即可【略有疑问】。

7·As the police drag the suspect off he yells to Jack, If you ever want to see your daughter again, get me out of this!

当警察将嫌犯架开时，彭蒂科夫对杰克大叫，“如果你想再见到你的女儿，把我救出去！”

8·It may be tedious and inconvenient to drag that person to the edge, but it keeps you from just dancing off of it.

这也许和你要把一个人生拉硬拽得拖向悬崖一样无聊，但是这样总比浪费时间要好的多。

9·In the end, I send them out with a long shopping list, set the timer on my phone to go off in ten minutes and drag Colin upstairs.

最后我开了个长长的购物单才把她们打发出门。然后用手机定了个十分钟的闹钟，拉起科林就上楼。

10·The band's last great release, 1978's Some Girls, showed off the Stones in drag in a heavily detailed die-cut package with varying color sleeves.

而乐队最后的辉煌之作，1978年的《绝代佳人》则炫耀似地把滚石扯进有各种色彩袖子的精细繁复打孔包里。