全部

1·The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.

在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大，反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。

2·Further evidence for persistent internal rhythms appears when the usual external cycles are shifted—either experimentally or by rapid east-west travel over great distances.

进一步的证据表明，当通常的外部循环被改变时——无论是通过实验还是通过快速的东西方向的长距离移动——就会出现持久的内部节律。

3·The silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.

丝绸之路的旅行者已经为和平与东西方合作搭建了一座桥梁。

4·Generation after generation, the silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.

一代又一代的丝绸之路旅行者架起了和平与东西方合作的桥梁。

5·Now I understand the saying, East, west, home's best.

现在我理解了这句俗语：“金窝银窝，不如自家的草窝”。

6·Aside from the Petroline (East-West Saudi Pipeline), Saudi Arabia has also been looking at alternative transit routes.

除了原油管线（东西方沙特管道），沙特阿拉伯还在寻找其他的运输路线。

7·Yet from every direction — east, west, north, and south, strong winds blew upon the unlucky city.

在这个不幸的城市，风来自不同的方向——东方、西方、北方和南方——肆虐着。

8·Commerce has always played a central role on this east-west axis.

在这条东西向的轴线上，商业总是扮演着主角。

9·The collaboration was contentious, but finally resulted in an organization of quadrangles on an east-west axis.

他们的合作充满了争议，但是最终在一条东西向的中轴线上建起了一组四方形的院子。

10·The earthquake occurred along the North Anatolian strike-slip fault that extends roughly east-west beneath the Gulf of Izmit.

地震发生的北安纳托尼亚平移断层带，大约沿伊兹·米特湾呈东西向分布。