全部

1·Without the payroll tax cuts and unemployment insurance negotiated last autumn we might now be looking at the possibility of a double dip.

如果没有去年秋天谈判达成的工资税削减和失业保险方案，我们现在可能在考虑双底衰退的可能性。

2·Whatever it does, America is currently on course for the most stringent fiscal tightening of any big economy in 2012, as temporary tax cuts and unemployment insurance expire at the end of this year.

无论做了什么，美国面临了一个在2012年所有的任何经济体中最严重的财政紧缩课题，当暂时税收减免和失业保险在今年年末期满。

3·So this plan is going to help millions of families to make ends meet, through tax cuts and unemployment insurance for people who've lost their jobs by no fault of their own.

所以说，这个计划旨在通过减税和失业保险，来帮扶百万计的家庭避免悲剧，因为他们的失业不是因为他们的过错。

4·So this plan is going to help millions of families to make ends meet, through tax cuts and unemployment insurance for people who’ve lost their jobs by no fault of their own.

因此，利用减税和对非自身原因而失业的人们的失业保险，这项计划将帮助数百万家庭实现收支平衡。

5·Extended unemployment-insurance benefits, for instance, expire on November 30th, and Mr Obama's making work pay tax credit on December 31st.

比如说范围扩展的失业保险救济金计划将于11月30日过期，奥巴马先生提出的“劳有所得”税收减免计划将于12月31日过期。