全部

1·An Automatic Restart Management policy.

一个自动重启管理规则。

2·Automatic restart Management also provides commands to allow sequencing of restart activities.

自动重启管理也提供对重启活动(activity)进行排序的命令。

3·A process that is using the Automatic Restart Management services is referred to as an element.

使用了自动重启管理服务的进程被归为一个元素。

4·To help you understand Automatic Restart Management policy, let's begin by reviewing some terminology.

为了帮助读者理解自动重启管理规则，我们先回顾一下一些相关术语。

5·The requestor of the Automatic Restart Management service is unaware of its level as it is set by the installation.

因为元素的级别由安装设定，所以自动重启管理服务的请求者并不知道它的级别。

6·When the Message Broker's started task is run, the Message Broker will now register itself with Automatic Restart Management.

当Message Broker的启动任务运行以后，消息代理将立刻通过自动重启管理注册自己。

7·A full description of the Automatic Restart Management Policy parameters can be found in: MVS Setting up a Sysplex, IBM manual SA22-7625.

对于自动重启管理规则参数的完整描述可以在此处找到：MVS Setting up a Sysplex, IBM manual SA22 - 7625。

8·WebSphere Business Integration Message Broker has a number of User Defined Values in its Customization file that affect Automatic Restart Management.

WebSphere Business Integration Message Broker在其自定义文件中有大量用户自定义的值，这些值将影响自动重启管理。

9·If a catastrophic error occurs, Automatic Restart Management will take charge starting elements based on the active Automatic Restart Policy that is in effect at this time.

如果发生致命错误，自动重启管理将会根据当前起作用的自动重启规则管理启动元素。

10·For the process and database instance failures, you can enable automatic crash recovery by verifying that the database configuration auto restart is set to on (by default, auto restart is on).

对于流程和数据库实例故障，可以通过确认已将database configuration auto restart设置为on(缺省情况下，自动重启已启用)来启用自动故障恢复功能。