全部

1·Under the new Northern Territory law, an adult patient can request death—probably by a deadly injection or pill—to put an end to suffering.

根据新的北领地法律，成年病人可以要求死亡——通过注射或服用致命药丸来结束痛苦。

2·Northern Territory became the first legal authority in the world to allow.

部地区成了世界上第一个允许医生终止希望死去的绝症病人生命的立。

3·Police in the Northern Territory say their report on the case could take months.

警方称北领地称他们可能需要几个月的时间调查并宣布结果。

4·Colossal orbs of rosy granite serve as props for visitors' snapshots in Australia's Northern Territory.

在澳大利亚的北领地，巨大的瑰红色花岗岩石球成为了游人们合影留念的道具。

5·According to NTNews, parts of Australia's Northern Territory had experienced more than 40 hours of nonstop rain.

根据NTNews的消息，澳大利亚北领地部分地区经受了超过连续40小时的降雨。

6·Some groups have regained title to large areas in the Northern Territory and in the state of South Australia.

有些部落已经在澳北区和南澳大利亚州获得大片土地的所有权。

7·NORTHERN Territory police officer has fallen to his death while mountaineering high up in the Bolivian Andes.

一澳洲北领地警察在登玻利维亚安第斯山脉过程中坠崖身亡。

8·10/ What weird coincidence connects the capital of Australia's Northern Territory and the capital of Nebraska?

澳大利亚北部首都与内布拉斯加州首都之间有没有诡异的巧合？

9·Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.

维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。

10·“The Northern Territory was built on alcohol, ” he says. “Aboriginal people learned binge-drinking from non-aboriginal people.”

他说“北领地是酒精建成的，原住民从非原住民那里学会了狂饮”。