全部

1·Winding short circuit and winding touch chassis ground generally use a multimeter to check;

绕组短路和绕组碰机壳接地一般用万用表即可检查；

2·In many cases the resulting ground screen will be tied to chassis ground at a number of points but it will sometimes be better to join them at a single star point.

不过，某些应用里，还是先把它们接起来然后单点接地（译者疑虑，不一定要接机壳吧）效果更好。

3·Then again, it might be even better to shove the chassis in the ground, leaving the opening exposed for a PC-themed barbecue pit.

再说，这可能是更好地出现在以电脑为主题的烧烤上。

4·Any common-mode current (ICM) that may be present flows from the voltmeter input lo to instrument chassis common, through earth ground to voltage source ground.

可能出现的共模电流(ICM)从电压表的输入低端流到仪器的机箱公共端，经过大地再流到电压源的地。

5·The piers that anchor the house to the ground and the concrete pads on which the chassis sits are constructed on-site, using local labor and conventional construction techniques.

而用来将建筑锚固至地面的基础以及用来放置建筑“底盘”的混凝土平板则可以利用当地传统的技术和劳动力建造。

6·It connects the chassis of the sound equipment to the building's electrical ground.

它连接了音频设备的底盘和建筑物的地线。

7·Chassis: made of channel iron, used to support power and to steady the ground and join contact point of all parts.

底盘：由铁管做成，用于提供能量并固定地面与所有连接点。

8·Chassis: large travel diving force, heavy king size chassis, good rigidity, adapt to multiple ground surface.

底盘：大行走驱动力，重型加长型底盘，刚性好，稳定性高，适合多种地面。

9·The use of four Xizui support, and a multi-chassis connectivity freedom, can make Xizui with automatic leveling the ground situation, maintaining a Xizui inhaled air and ground space.

该吸嘴采用四轮支撑，与底盘采用多自由度联接，使得吸嘴能随地面状况自动找平，保持了吸嘴与地面吸入气流间隙。

10·To minimize shock hazard, the instrument chassis and cabinet must be connected to an electrical ground .

为了尽量减小点击的危险，仪器的底座和机柜必须连接到地线。