全部

1·I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children, she wrote in a message sent to the group.

她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”

2·The take-home message from the JAMA cancer news event is that a cancer diagnosis will be a life-altering event.

《美国医学杂志》关于癌症的新闻事件的关键信息是，癌症诊疗是影响终身的事情。

3·The big take-home message here isthat, as beer ages, a whole series of breakdown products grow with time, said Tom Shellhammer, a brewing scientist at Oregon State University inCorvallis.

“这里可以‘带回家’的消息是，当啤酒衰老时，整个一系列的产品随之降解，”汤姆.希哈玛(Tom Shellhammer)，是俄勒冈州大学(在卡珐里斯(Corvallis))的酿酒科学家。

4·The take-home message of her findings, says Ms. Tolbert, is that too many people still cling to outdated gender roles.

托尔·博特说，她的发现揭示出了一点，那就是太多人仍倾向于过时的性别角色。

5·I had no trouble telling him that my brother wasn't home and that I could take a message.

我没费什么劲就告诉了他我弟弟不在我可以为他留言。

6·Durkin said the overall low risk for autism may be the most important take-home message, especially for prospective parents.

Durkin说，总体上，孩子患孤僻症的机率很低，是一条重要的利好消息，这对于准父母来说尤其重要。

7·The most important take-home message is try to understand what's unique about the [middle-aged] population and what message would be most effective at preventing this, he says.

“现在最重要的是我们如何来理解中年人群的独特性，并且告诉他们哪些信息可以最为有效的组织他们产生自杀的念头，让他们回头是岸”Bossarte说。

8·The take-home message for those like the participants, he says, is that moderate blood pressure control is a reasonable range to shoot for.

他说，让受试者等人带回家的消息，是适度控制血压是对一个合理范围的追求。

9·The great take-home message from our study is that women of any size can be happy in their relationships with the right partner.

这项研究让我们知道了一个好消息，不论是什么体型的女性都可以收获幸福的爱情，只要和那个合适的人在一起。

10·Can you take a message for me? Please tell my mother that I won't go home for lunch.

你能帮我捎个口信吗？请告诉我妈妈我中午不回家吃午饭了。