全部

1·Should such imbalances continue, pessimists say, they could contribute to slower growth.

悲观主义者说，如果这种失衡持续下去，可能会导致经济增长放缓。

2·That's what the pessimists say.

那是悲观主义者的说法。

3·The pessimists were right.

悲观者的看法曾是对的。

4·The pessimists proved the more prescient.

事实证明，悲观者更有先见之明。

5·Pessimists say Mr Kabila acted out of desperation.

悲观者们宣称，卡比拉已经流露出绝望的情绪。

6·Not all of history is on the pessimists’ side.

历史并不总是让人灰心丧气的。

7·Pessimists note that one home in nine is still empty.

悲观主义者注意到，房子九中有一还是空空如也。

8·But pessimists said the deal sent no good signal.

但是悲观者称本次交易没有传达任何好的信号。

9·Optimists see the flower, while pessimists see the thorns.

乐观者看见花，而悲观者看到的刺。

10·There is no timetable and no exit plan, say the pessimists.

悲观主义者强调并没有具体的时间表和撤军计划。

悲观主义者

1·Should such imbalances continue, pessimists say, they could contribute to slower growth.

悲观主义者说，如果这种失衡持续下去，可能会导致经济增长放缓。

2·That's what the pessimists say.

那是悲观主义者的说法。

3·As sales plummet and defaults and foreclosures climb, pessimists fear that over a million Americans could be turfed out of their homes as adjustable-rate mortgages are reset (see article).

比如销售大跌，欠款，丧失抵押品赎回权的陡升。 当可调整的比率的抵押贷款被重新设定的时候，悲观主义者担心一百多万的美国人可能露宿街头。

4·Defensive pessimists expect the worst and expend lots of energy mentally rehearsing how things might go wrong.

防御性悲观主义者会把事情往最坏的地方想，并且他们会花费很多精力想象事情会怎样变得糟糕起来。

5·Social pessimists, though, face the dark side of what sociologist Robert K. Merton—who coined the expression 'self-fulfilling prophecy'—has called a 'reign of error'.

然而，社交悲观主义者则面临着术语“自我实现预言”的创造者，社会学家Robert K. Merton所说的“错误支配”。