全部

1·They would not be devoured by this gorgon of the East.

他们不愿被这个东部的妖怪吃掉。

2·She will be devoured by wild beasts, he said to himself.

“她会被野兽吃掉的，”他对自己说。

3·Any star can be devoured by human adoration, sparkle by sparkle.

所有明星都能被人类疯狂的崇拜吞噬，星点相继。

4·Any star can be devoured by human adoration, sparkle by sparkle.

所有明星都能被人类猖狂的崇敬吞噬，星点接踵。

5·In which case it will not matter, will it, that I be devoured by the birds and beasts.

那无论我怎样被野兽和鸟儿吞食也并不重要啊不是吗？

6·In which case it will not matter, will it, that I be devoured by the birds and beasts.

那么我被鸟兽吞食也不要紧了，不是这样么。

7·Anyone who tried to dig for the treasure would be devoured by the skeleton of the murdered man.

死人的鬼魂守卫着这些金子，任何想要挖出宝藏的人都必须先过他这一关。

8·While looking for the light, you may suddenly be devoured by the darkness and find the true light.

在寻找光时，你或许会突然被黑暗吞噬而找到真正的光。

9·His pets, thought Tyrion. And he loved us so much that he sent us to the pit, to be devoured by lions.

他的宠物，提利昂想。他是如此的爱我们于是把我们送到兽坑喂狮子。

10·They were both sentenced to die—the daughter to be devoured by wild beasts, and the mother to be burnt alive.

他们都被判以了死刑--女儿被野兽吞吃掉，这个妈妈被活活烧死。