全部

1·Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.

多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。

2·Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.

多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。

3·The more traveling you do the better your chance will be when it comes to love and romance. Don't however take anyone or anything too seriously.

越多出去旅行，浪漫机会就越多，但对待任何人、任何事都不要太认真。

4·I spend almost all of my time building Facebook, so these personal challenges are all things I wouldn't normally have the chance to do if I didn't take the time.

我花费了大部分的时间建立facebook，所以这些个人挑战是我不会简简单单有机会能做的，如果我不付出时间的话。

5·All good-girl Catherine needed to do was take a chance and break out of her ingrained (but outdated) patterns concerning dating stereotypes.

好女孩凯瑟琳要做的，不过就是找一个机会，打破自己关于老套约会的根深蒂固（但是过时了的）的模式。

6·Nobody wants to do this; nobody wants to be involved in this; nobody wants to take the chance, he said.

他说：“没有人想这样做；没有人想卷入其中；没有人想碰运气。”

7·What if I had waited to tell my dad - maybe I will never get the chance again! Take the time to do what you need to do and do it now!

要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了！

8·I don't get a chance to do this enough, but I love to take a nice long bath.

我永远洗不够，我喜爱长时间的洗澡。

9·All I had to do was take it away and confine it neatly until I had a chance to melt it.

我所要做的就是把它拿走，并局限于整齐，直到我有机会将它溶化掉。

10·What we should do is open our minds and take efforts to manage the solid true love instead of approaching it by chance.

我们应该做的就是打开我们的心灵，努力经营坚实的真爱，而不是偶然接近它。