全部

1·The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.

往日的渡口已被那个隧道取代。《新英汉大辞典》

2·His talk was evocative of the bygone days.

他的话唤起了人们对昔日的回忆。

3·In bygone days, marriage contracts assured wives an allowance for bath money.

往日，婚姻协议要向妻子保证浴费补助。

4·That haunting episode of bygone days was to her mother but a passing accident.

那件日夜盘据在她心头的住事，对于她母亲不过是一件过眼云烟的偶然事件罢了。

5·What do these old precepts from the bygone days of Imperial China have to do with us?

那些过去帝王时代中国的陈旧概念跟我们有什么相干呢？

6·I saw my bygone days, so incomplete, just like a movied playing in my life of failure.

我看到了我曾经的命运，那是何等的不完整。那是一幕电影映在我失败的人生里。

7·The bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporate as smoke by the morning sun.

过去的日子犹如青烟，却被一阵风吹散了，如薄雾，被初阳蒸熟了。

8·Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun.

这些过去的时光已经像烟雾般被一阵轻风吹散，或是像雨露般被清晨的阳光照耀到蒸发。

9·However, while the game manages to capture the feel of bygone days, it also fails to deliver on some aspects.

然而，虽然游戏能够捕捉到往日的感觉，但在一些方面的实施上还是失败的。

10·Those bygone days have been dispersed as smoke by alight wind, or evaporated as mist by the any gossamer traces at all?

过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？