全部

1·Leaving paid leave up to the employer puts smaller companies at a major disadvantage, as they simply may not have the resources to provide it.

把带薪假的担子全部压在雇主身上，会让小公司处于很大的劣势，因为他们没有足够的资源来提供这样的假期。

2·Current NASA plans call for four space station crew members to go up at a time, which would leave up to three seats available for space tourists.

目前美国宇航局需要一次能向空间站运送4名机组人员的太空舱，同时留3个席位给太空游客。

3·The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.

我惟一想做的是从餐桌旁站起身来，离开这所房子。《柯林斯英汉双解大词典》

4·She was trying to summon up the courage to leave him.

当时她试图鼓起勇气离开他。《牛津词典》

5·Can I leave you to square up with the waiter?

我先走，你来和服务员结账好不好？《牛津词典》

6·Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land in search of water.

水库正在干涸，农民开始离开田地去寻找水源。《柯林斯英汉双解大词典》

7·I'll leave it up to you to use your discretion.

我把这件事留给你自己斟酌决定。《牛津词典》

8·I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.

我知道这是个笑话，他也知道我知道，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。

9·When they do forage for food and for shelter materials, they have to leave their homes and go up on land where their main predators are.

当它们寻找食物和遮蔽物的时候，它们不得不离开家，到主要捕食者所在的陆地上去。

10·By the time the group got up to leave, it was pouring outside.

这群人准备起身离开时，外面下起了倾盆大雨。