全部

1·Congress is not even earmarking funds for particular purposes.

而国会甚至都不会去指定用于特殊目的基金。

2·Maintaining current levels of aid implies the unlikely earmarking of an even greater share of GDP.

维持当前的救助水平意味着制定占GDP更高份额的救助量将不太可能。

3·This check box alternative to multiple selection is called earmarking, an example of which is shown in Figure 21-12.

这种采用了复选框的多项选择的方法称为“做记号”，图21 - 12所示是一个例子。

4·Donors must put their money on the table, and give WFP maximum flexibility – with a minimum of earmarking – to target the most urgent needs.

捐助国必须把钱搁到桌上来，给予世界粮食计划署最大的灵活性-尽量减少指定用途-以针对最急迫的需求。

5·Article 20 Grant for the project aided shall be remitted to the account of the implementation unit and independently account so as to ensure earmarking of fund.

第二十条资助项目资金纳入实施单位账户实行单独核算，确保专款专用。

6·IBM is also turning its attention and earmarking funds to develop relationships with the University of Technology in Ho Chi Minh City and the College of Technology in Hanoi.

IBM还将投入精力和专用基金，跟胡志明科技大学和河内科技学院进行合作。

7·Since then, the city has sold large plots of the former air base to other developers, while earmarking yet other parcels for future sale to help pay for the new business district.

从那个时候起，武汉已经向其它开发商出售了这座前空军基地的大片土地，同时又在其它地块上打上标记，以便将来出售支付新商业区开发费用。

8·Earmarking funds is a really good way of hobbling relief organizations and ensuring that they have to leave large piles of money unspent in one place while facing urgent needs in other places.

“专项基金”实在是搅乱救援组织的好途径。它需要这些组织在面对其他紧急需求时还要为一个特定对象保留大量的资金。