全部

1·Aid should be given to developing countries with no strings attached.

援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。《柯林斯英汉双解大词典》

2·With no strings attached.

盒子上没有系绳子。

3·The money was lent to us with no strings attached.

这些钱借给我们是无附带任何条件的。

4·Any help he gave you would be a gift with no strings attached.

他给你的任何帮助都只是礼物，没有附加条件。

5·But love is always a gift freely given with no strings attached.

但是爱通常是无条件慷慨给予的礼物。

6·But some of the most precious gift in life come with no strings attached.

可是生活中的有些最宝贵的赠品却是不带有任何附加条件的。

7·But some of the most precious gifts in life come with no strings attached.

生活中最宝贵的赠与却是没有任何附加条件的。

8·China's support and assistance are sincere and selfless with no strings attached.

中国的支持和援助不附带任何条件，是真诚无私的。

9·We have provided assistance with no strings attached to the underdeveloped countries.

中国对不发达国家实行的援助是不附加任何条件的。

10·This week Mexico secured a $47 billion credit line with the fund, with no strings attached, which may set a trend.

本周墨西哥获得国际货币基金组织470亿美元贷款额度而没有任何附加条件，这也许代表一种趋势。