全部

1·Only one carry-on is allowed.

随身只能携带一个小包。《牛津词典》

2·Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags are put through X-ray machines.

乘客必须通过金属探测器检测，其随身物品也必须经过X射线设备检测。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The item was in his carry-on during X-ray screening at a security checkpoint at the airport, an FBI spokesman said in a statement.

美国联邦调查局发言人在一份声明中说，在机场安检处进行 X 光安检时，该可疑物品就在他随身携带的行李中。

4·Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked baggage fees, though the airlines strongly dispute this.

另一个可能的原因是，虽然航空公司强烈反对，但更多的人还是会为了逃避托运行李的费用，而把随身行李塞得满满的。

5·Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.

另一个因素可能是，即使航空公司强烈反对，还是有越来越多的人为了避免托运行李费用而试图携带过量的随身行李。

6·I also have a carry-on bag.

一个行李箱，还有一个包随身携带。

7·My shoulder bag is carry-on luggage.

我的挎包是随身行李。

8·Remember no more than 10 ounces of carry on baggage are allowed.

记住随身携带的行李不能超过10盎司。

9·That's it, carry on!

对啦！继续！《牛津词典》

10·The consulate will carry on a political dialogue with Indonesia.

领事馆将与印度尼西亚展开政治对话。《柯林斯英汉双解大词典》

随身的

1·Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked baggage fees, though the airlines strongly dispute this.

另一个可能的原因是，虽然航空公司强烈反对，但更多的人还是会为了逃避托运行李的费用，而把随身行李塞得满满的。

2·No: We will not obey the instruction to bring just one piece of carry-on luggage; we will often pretend not to hear, then perform a Tony-worthy pantomime of surprise if confronted.

不，我们不会按照机场规定只带一件随身行李，我们通常会假装没听到，然后在面对质问时候上演一幅演技精湛直逼托尼奖演帝的哑剧。

3·My shoulder bag is carry-on luggage.

我的挎包是随身行李。

4·Standards for Gels, Liquids and Aerosols Permitted in Carry-On baggage.

随身行李中允许携带的凝胶，液体，气溶胶状产品的量的标准。

5·On my first trip to Europe, I took nothing more than a small carry-on bag (swapping my wardrobe of clothes for a packet of laundry detergent).

在我第一次的欧洲旅行中，我只带了一个小小的随身包(将我一整橱的衣服挑选后，只留下了一包洗衣粉大小的衣物。)

手提的

1·We have all seen how carry-on baggage has gotten out of control.

我们都已经看到手提行李是多么的失控。

2·ATiX captures multiple views of carry-on bags in a single sweep in the normal throughput time.

在正常的包裹通过时间内，aT iX通过单次扫描可以获得手提包裹的多个不同角度的视图。

3·The good news is, we can take milk and baby food on board in our carry-on luggage. But there is a chance that the security staff might ask us to taste it.

好消息是，我们可以把奶和婴儿食品放到手提行李里带上飞机。但是过安检的时候，工作人员可能会要求我们试吃一下。

4·Is this your carry-on baggage?

这是你的手提行李吗？

5·Please put your carry-on luggage in the compartment above your head or you may also throw your baggage at the seat in front of you.

请将您的手提行李放在您座椅上方的行李架内，或者放在您前排座椅下方。

随身携带的

1·Just a suitcase. My shoulder bag is carry-on luggage.

就这个箱子。我的挎包是随身携带行李。

2·Can I take this travelling bag as a carry-on?

我能随身携带这个旅行袋吗？

3·All carry-on baggage must be placed underneath the seat in front of you or in the overhead compartment.

所有随身携带的行李必须放在您前面的座位下，或放在上面的行李舱内。

4·Both the passenger and carry-on bags would pass through an explosives-detection device, but there would be no requirement to remove shoes, coats or hats.

乘客和随身携带行李将会通过一个探测易爆物的装置，不过没必要脱鞋，外套或者帽子。

5·You said I could bring one carry-on bag.

你说我可以带一个随身携带的包。

随身行李

1·Our solution to the carry-on crisis

我们对随身行李危机的解决方案

2·A: I just have this one small (bag/ carry-on/ piece of luggage).

我只有这个（小包/小的随身行李/行李）。

3·Clerk You will need to send the tripod as luggage because it is too long to fit in our gauge box for carry-on items.

服务员您必须要托运您的相机脚架，因为它太长了，放不进我们的随身行李测量箱。

手提行李

1·No problem. What about this carry-on?

没问题。那这个手提行李呢？

随身带

1·Do you have any carry-on baggage?

你有什么随身带的行李吗？

(1)carry-on luggage随身携带的行李

(1)carry-on bagn. 手提行李，随身行李；随身物品袋