全部

1·Thats better, was the mollified rejoinder. You try to write, but you don t succeed.

“那还好，”口气缓和了些，你试着写过，但是没有成功。

2·That's better, was the mollified rejoinder. you try to write, but you don't succeed.

“那还好，”口气缓和了些，“你试着写过，但是没有成功。”

3·The protectionists and interventionists have not been able to advance a single word in pertinent and objective rejoinder.

保护主义者和干涉主义者找不到一个字来中肯和客观地反驳。

4·So it is rather easy to spoof the origin of a complaint, while giving Facebook and the accused no chance for a direct rejoinder.

因此，这是比较容易谎报投诉来源的，同时这也使得Facebook与被投诉方都没有直接反驳的机会。

5·Mr Crist's rejoinder was simple;these people had paid their debt in full, and to restore their rights was simply the right and just thing to do.

而Crist的反驳也很简单：这些人已经为他们的罪行付出了代价，恢复他们的权利是理所应当的正义之举。

6·Among other things, Tanenbaum’s rejoinder contained the following: I still maintain the point that designing a monolithic kernel in 1991 is a fundamental error.

而另一边，谭邦宁是如此反驳道：我仍然认为在1991年设计一个宏内核简直就是错得体无完肤！

7·And the oh with which he precedes the imagined rejoinder, incidentally, is classically British: the joke doesn't work in a country without a tradition of panto.

他还会和想象中的人们一起喊着“ oh ”：这便是典型的英国。

8·There was a good reason that the social critic Hutchins Hapgood wrote a rejoinder to Riis's “How the Other Half Lives,” which he entitled “The Spirit of the Ghetto.

社会批评家哈钦斯·哈普古德底气十足地写了题为《贫民区精神》的文章来回应里斯的《另一半人的生活》。

9·There was a good reason that the social critic Hutchins Hapgood wrote a rejoinder to Riis's How the Other Half Lives, which he entitled The Spirit of the Ghetto.

社会批评家哈钦斯·哈普古德底气十足地写了题为《贫民区精神》的文章来回应里斯的《另一半人的生活》。

10·It was surprising to discern the stress this led to head activity and blood oppression in participants both increase in rejoinder to being tear off from the Internet.

没想到上不了网产生的压力竟然会引起人大脑活动的加速和血压升高。

反驳

1·Among other things, Tanenbaum’s rejoinder contained the following: I still maintain the point that designing a monolithic kernel in 1991 is a fundamental error.

而另一边，谭邦宁是如此反驳道：我仍然认为在1991年设计一个宏内核简直就是错得体无完肤！

2·So it is rather easy to spoof the origin of a complaint, while giving Facebook and the accused no chance for a direct rejoinder.

因此，这是比较容易谎报投诉来源的，同时这也使得Facebook与被投诉方都没有直接反驳的机会。

3·Mr Crist's rejoinder was simple;these people had paid their debt in full, and to restore their rights was simply the right and just thing to do.

而Crist的反驳也很简单：这些人已经为他们的罪行付出了代价，恢复他们的权利是理所应当的正义之举。