全部

1·Make laundry day a family activity.

让洗衣日变成一次家庭活动日。

2·Laundry day might even turn out to be a fun day.

洗衣日或许变成了愉快的一天。

3·Designate a laundry day and do it all in one swoop.

定下一个洗衣日，然后一举洗好脏衣服。

4·But until that day comes, we must devote major chunks of our precious time to doing our laundry.

但只要这一天不到，我们就还得把大量宝贵的时间用在洗衣上。

5·Book an extra day off so that you've got time to get over your jetlag and catch up with your laundry.

预定额外的一天以至于你能够有时间调整你的时差和打理你需要干洗的衣服。

6·Living conditions can be Dickensian, and grueling six-day work weeks leave little time for anything else but sleeping, eating and doing the laundry.

生存条件可以跟狄更斯时代一样，每周极其辛苦地工作六天，留下来的时间只有睡觉、吃饭和洗衣。

7·Do you spend all day fantasizing about curling up on the couch at midnight with a bag of potato chips and a tub of ice cream after doing the last round of laundry?

你是不是每天都幻想赶紧洗完最后一桶衣服然后躺在午夜的沙发上吃薯片和冰淇淋？

8·I have a baby and with our family of four, I do a load of laundry almost every week day.

我家一共有四个人，包括一个婴孩。我几乎每个工作日都要做大量的洗衣工作。

9·For example, the study showed dads did not view day-to-day childcare tasks as a top priority, leaving a spouse to do the car pooling, diaper changes and laundry.

例如，研究表明，父亲们并未将日常照顾孩子的任务当作优先考虑的事情，仍是让妻子去做诸如拼车、换尿布、洗衣服等事情。

10·Do the laundry: If you can, do the laundry at your destination to wear clothes multiple times, instead of bringing an outfit for each day.

使用洗衣服务：如果可能，在你的目的地多洗几次衣服来代替每天换套衣服。