全部

1·I won't replace the original program.

我不会取代原有的计划。

2·Opens embedded or linked object in its original program.

在原始程序中打开内嵌或链接的对象。

3·The top thread contains our original program that moves the TriBot.

上面的线程包含我们最初的那个移动TriBot的程序。

4·Earlier, this article referred to a subtle potential race condition in the original program.

这篇文章的前面曾经提到过原始程序中的一个微妙的潜在的竞态条件。

5·It can then execute the code in that file, just as if the programmer had written it as part of the original program.

然后，它可以执行该文件中的代码，就好像程序设计人员已经将代码作为原始程序中一部分写入了。

6·A LISP program can read LISP statements from a text file and execute them as if they were part of the original program.

LISP程序可以从文本文件中读取语句，并且好像它们是原始程序一部分一样执行它们。

7·Comparing with the original program, this one can not only increase the calculating velocity but also extend its functions.

与原程序比较，不仅提高了计算速度，也扩展了功能。

8·Refactoring is a safe program restructuring technique that can guarantee the restructured program to preserve the behavior of the original program.

重构是一种安全的重建技术，它可以使被重建程序保持重建前程序的行为不变。

9·Among other things, the compiler is required to make sure that necessary synchronization is introduced to preserve the sequential semantics of the original program.

当针对多处理机系统对源程序进行自动并行化时，被高级语言和编程模型隐藏的细节必须得到正确的处理。

10·The company's HR manager who only identified herself as Kitty insisted that the company didn't have any spare vacancies for Ju after her original program was canceled.

自称基蒂的公司的人力资源经理强调鞠女士原来的项目组解散后，公司的确没有其他空缺职位了。