全部

1·Teaching is not only an intentional act but also a probing one.

教学不仅是一种意向性的行为，同时它又是一种探究性的行为。

2·Trying to find out the future using occult methods is an act of rebellion, an intentional act of defiance against God.

试图用神秘学的方法找到未来就是一个不服的举动，一个故意挑战上帝的举动。

3·Moreover, Zhou Haimen also emphasized that the intentional act of the mind endows everything the significance in morality.

同时，周海门还强调心体的意向性作用赋予存在物以道德、审美的价值。

4·The intentional act is discovered in analysis of the linguistic signitive act, and the discovery of ideality of meaning dertermined it.

意向构成概念是在语言性的符号行为的分析中发现的，它与观念意义的发现有密切关系。

5·If the intentional act of transmitting AIDS endangers public security, it will constitute the crime of endangering public security with dangerous methods.

危及公共安全的故意传播艾滋病行为则会构成以危险方法危害公共安全罪。

6·This Company shall not be liable for loss of or damage to the insured property or expenses caused by intentional act or gross negligence of the Insured or his representative;

本公司对下列各项不负责赔偿：被保险人及其代表的故意行为或重大过失引起的任何损失和费用；

7·Yet any jammer for the slammer would run afoul of the Communications Act of 1934, which prohibits intentional interference with radio signals.

然而如果有人在监狱实施信号干扰，就会违反1934年通过的通信法案。该法案禁止蓄意干扰无线电信号。

8·Officials say the act was intentional and an investigation has been opened into the spill, which is already more than 100 kilometers long.

官方表示，这起石油泄漏影响100多公里的沿岸，他们认为这是一起蓄意事件，并调查石油泄漏的始作俑者。

9·Robbery causing severe injury or death should include both perpetrator's intentional and negligent act which lead to the result.

抢劫致人重伤、死亡的，包括行为人故意致人重伤、死亡和过失致人重伤、死亡的情形在内。

10·When there is no the probability of the Consciousness of Illegality, the act constitutes neither the intentional crime nor the negligent crime.

在违法性认识可能性不存在的场合，故意犯和过失犯都不成立。