全部

1·In recent years, a new idea is found to be beating the diffraction limit.

近年来，人们发现一种可以突破衍射极限的新思路。

2·But a bacterium is about the size of the diffraction limit, and could be seen only as a blob.

但细菌的大小和衍射极限差不多，所以在显微镜中，一个细菌是个分不清的小团儿。

3·With the techniques and elements of diffractive optics, it is now feasible to break the diffraction limit and achieve optical superresolution.

利用衍射光学的技术与器件，能够突破受限于衍射极限的分辨率，实现光学超分辨。

4·Subsequently, the influence of optical imaging-associated diffraction limit on the performance of single particle tracking is quantitatively analysed.

并定量分析了三维成象中的衍射限制对单微粒跟踪的影响。

5·The resolution of the structure image so obtained may be higher than that of the original electron micrographs and may approach the diffraction limit.

所得结构图像的分辨本领将优于电子显微图，而有可能接近于衍射分辨极限。

6·The resolution of far-field microscopy is limited by the diffraction limit, while near-field microscopy lacks the sectional function to image 3D pictures.

远场光学显微镜受衍射极限分辨率的限制，而近场光学显微镜南于缺乏层析能力，则无法实现超分辨的三维成像。

7·But a fundamental law of optics known as the diffraction limit states that the resolution can never be better than half the wavelength of light being looked at.

但是，一条被称为衍射极限的光学基本定律指出，显微镜的分辨率不会小于观察所用光源波长的一半。

8·This research shows that the RSNOM could detect the evanescent near field wave effectively, and the image with a super diffraction limit resolution was obtained.

成像研究表明该装置可对近场衰逝分量进行有效探测并实现了超衍射极限成像。

9·It utilizes the evanescent field confined at the tiny aperture for providing images of object surfaces with a resolution beyond the classical optical diffraction limit.

这种显微镜利用局限在微小孔径上的隐失场提供物体表面形貌的细节，其分辨率可突破传统光学的衍射极限。

10·The design results show that on-axis and off-axis aberrations of the designed laser scanning lens are almost equal, and the image quality achieves the diffraction limit.

像质评价分析结果表明，所设计的镜头像质优良，轴上与轴外质量相当，像质达到衍射极限。