全部

1·As his father is a high-ranking official, Mr. Chen always ACTS in a high and mighty fashion.

由于陈先生的爸爸是位高官，他总是神气巴拉。

2·It will, I think, be easy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the others, and then they can all work together to bring Scrimgeour down.

我想，我们要是把这样一位高级官员控制住了，再制服别人就容易了，然后他们可以一起努力，把斯克林杰赶下台去。

3·It will, I think, be easy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the others, and then they can all work together to bring Scrimgeour down.

我想，现在有一个这样的高层官员在我们的控制之下，这对我们制服他人是很有利的。然后我们就可以利用他们把斯克林杰搞下台。

4·Analyzing the cause, purpose and concrete operation of these policy by Qianlong, this measure had close relations with disciplinary sanction which the high-ranking official received.

从乾隆罚扣地方大员养廉银的缘由、目的及具体运作来分析，这项措施与地方大员所受的行政处分有密切关系。

5·He won silver in Rio on Sunday, failing to successfully defend his title, and the high-ranking official who flew in from Pyongyang for the Olympics did not bother to attend his medal ceremony.

星期日，他在里约奥运会上获得银牌，未能成功卫冕，坐飞机从平壤赶来参加奥运会的高官根本就没有出席他的颁奖仪式。

6·The son of a high-ranking local police official, the young man drove his car in a state of alcoholic intoxication and above the speed limit.

这个年轻人是当地一名高级警官的儿子，他在醉酒状态下超速驾车。

7·Bush lies about the fact that he was a high-ranking cia official at the time of JFK's death.

肯尼迪被杀的时候，老布什是CIA高层官员，但他却撒谎予以否认。