全部

1·He is called James Barett Reston.

詹姆斯是他的名字。

2·He is called James Barett Reston. James is his first name.

他叫詹姆斯·巴瑞特·雷斯通·詹姆斯是他的名字。

3·Reston, VA: Why can't we predict where the next earthquake will hit?

雷斯顿，弗吉尼亚州：为什么我们不能预测下一场地震在哪里发生？

4·The British company's North American headquarters is in Reston.

这家英国公司北美地区的总部在雷斯顿。

5·Reston, VA: Is it possible that the earthquakes are a chain reaction.

雷斯顿，弗吉尼亚州(Reston VA) ：地震可不可能是一串连锁反应呢？

6·This outbreak marks the first time the Ebola-Reston virus has jumped to swine though.

此次（疾病）暴发标志着埃博拉一莱斯顿病毒首次转移至猪身上。

7·Unusual Numbers of the monkeys started dying while in a quarantine facility in Reston, Virginia.

在弗吉尼亚州赖斯顿的一个检疫所中，有大量的猴子开始死亡。

8·The presence of Ebola-Reston virus on pig farms increases the odds of human exposure and infection.

伊波拉—赖斯顿病毒在猪农场的出现增加了人类接触和感染这种病毒的几率。

9·Reston species can infect humans but no serious illness or death in humans have been reported to date.

莱斯顿种属可以感染人类，但到目前尚没有收到在人类导致严重疾病或死亡的报告。

10·In fact, pompidou had proposed it in his interview with reston, and Brandt had surprised us by seconding it.

实际上，这个建议是蓬皮杜接见赖斯顿时提出来的，而勃兰特表示附议使我们颇感意外。