全部

1·During my salad days when I was green in judgement I often blundered.

少不更事时期，我的判断力幼稚，常犯错误。

2·Sam had been quite a playboy and did nothing at all in his salad days.

汤姆是已经一个非常爱玩的孩子在他的生活里没有任何东西。

3·During my salad days when I was green in judgement, I often blundered.

少不经事时，我的判断力弱，常犯错误。

4·I was quick-tempered during my salad days in high school, too. Don't worry; he will become mature in the future.

在高中少不更事的时期，我脾气也很暴躁。别担心，他将来会成熟的。

5·That's not going to bring back the salad days, but remember there are only 2 million iPads being used in the world.

自然，这无法与报纸的订阅量同日而语，但是不要忘了现在全世界还仅仅只有200万台iPad。

6·I find The Simian's trailer and it reminds me of my own salad days living out of an Airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder.

我找到了猿人的拖车。它让我想起了那些逍遥自在的日子，与世无争，过着牧羊人的生活。

7·EXAMPLE: During my salad days immediately after I finished my university studies, I tried a lot of different jobs before finding one which I enjoyed and in which I succeeded.

在大学学习之后的初出茅庐时期，我尝试过很多不同的工作，最后才找到了一个我喜欢的，并由此取得成功。

8·Advance preparation: the quinoa freezes well, and the assembled salad will keep for a day in the refrigerator. The leftovers will be good for a couple of days.

事先准备：奎奴亚藜要冷藏得很好，整盘沙拉能在冰箱里保存一天。剩下来的几天之内也可以食用。

9·As today is one of my healthy days, I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.

今天恰好是我的“健康日”之一，所以我站在沙拉吧前边，在一大堆形形式式的蔬菜前面左看看，右瞧瞧。 菜式挺标准的，有土豆沙拉、米饭、甜主米、腰豆等等。

10·Chicken also appears on picnic menus in other forms. You could enjoy a chicken salad, creamed chicken, or even chicken soup in a thermos for picnics on colder days.

在野餐菜单上，鸡肉还以其他的一些菜式呈现。你可以享用鸡肉沙拉、奶油鸡、天冷时你甚至可以在野餐时用保温瓶带上一瓶鸡汤。