全部

1·The second phase, from rise of Moscow angle, reveals relationship between Byzantium and Moscow Rus.

第二 部分，以莫斯科公国的兴起为视 角，从一个侧面探讨拜占廷与莫斯科罗斯的关系。

2·This paper concerns the issue of design of control system of a simplified 6-dof 6-rus parallel robot.

本文讨论都是一种被简化的6自由度6 - RUS并联机器人的控制系统的设计问题。

3·Traditional Belarusian dress originated from the time of Kievian Rus continues to be worn today at special functions.

传统白俄罗斯服装起源于基辅罗斯，今天在特殊场合仍然有人穿着。

4·Some people believe that in 862 this lake was mentioned by Rurik, the founder of the Rurik dynasty which ruled Kievan Rus.

有些人相信在862年，这个湖被留里克提及，他是统治着基辅罗斯的留里克王朝的创建者。

5·Ninety minutes later, and eight hours after arriving at the harbour, I finally climbed the slippery, wooden gangplank of the MV Rus.

90分钟后，我终于登上了罗斯号湿滑的木头舷梯，这时离开我到达码头的时间已经足足有8个小时了。

6·Dalton Rus sell: my name is Dalton Rus sell. Pay strict attention to what I say because I choose my words carefully and I never repeat myself.

道尔顿·卢赛尔：我滴名字是道尔顿·卢赛尔，注重听我说的每一句话，因为我用词很慎重，而且从来不重复第二遍。

7·Eva: our copying machines are too slow, our telephone system is limited in function, and our offices are not well-equipped for rus to work efficiently.

伊娃：我们的复印机太慢，电话系统功能也有限，我们办公室的设备也不好，不能让我们高效率地工作。

8·Upon Napoleon's return to France, a coalition of allies –the Austrians, British, Prussians and Rus?sians –who considered the French emperor an enemy began to prepare for war.

拿破仑返回法国后，视其为共同敌人的奥地利、英国、普鲁士及俄国组成反法同盟，开始筹划发动战争。