全部

1·In this paper, the far-field body wave radiation of the fault which contains a asperity is studied by using dislocation model.

本文用位错模式研究了含粗糙面断层的远场地震体波辐射。

2·With a perm or a body wave, a good stylist can make straight hair look naturally curly. Similarly, hair coloring allows people to create a new look.

经过好的美发师烫或卷之后，一头直发可以看起来像自然卷，染发也让人耳目一新。

3·Once you master the basics of wave-like motion you certainly want that your body wave becomes more efficient (I avoid the expression kick on purpose).

一旦你掌握了波浪式动作的基础，你一定想让你的身体波动变得更加有效(在这里我故意避开使用踢腿这个表述)。

4·These mantle body wave data are used to investigate the range of variations in the travel time residuals which indicate the degree of mantle heterogeneity.

我们利用这些高精度的走时数据研究了地幔体波的走时残差的范围及地幔非均匀性的强度。

5·The major methods of measuring Q-value by the natural earthquakes are the ones of using the data of free vibration of earth, body wave, surface wave and coda.

利用天然地震波测量Q值的主要方法有：利用地球自由振荡资料、利用体波、利用面波和利用尾波来研究Q值。

6·The spectra of the far-field body wave displacement for various magnitude earthquakes are derived, using a two-dimensional faulting model featuring a rectangular fault.

使用二维矩形破裂模式，导出了大小不同地震的震源位移谱的表达式。

7·As you master the drill, you main focus is to have you head move within the body wave, move it forward as you breathe, and let it lead your body into the water without pause.

当你掌握了这个练习以后，你的焦点应该集中在你的头的移动是否在身体波浪中，呼吸时向前，让头引领你的身体没有停顿的进入水中。

8·Pilots from different countries understand body signals if they have the correct training. When you wave your arms up and down in a straight line, it means yes.

如果接受了正确的训练，来自不同国家的飞行员都能理解身体信号。当你沿一条直线上下摆动手臂时，就表示“是”。

9·Caterpillars move by a wave that starts at the back end of their body and sweeps through each segment until it reaches the head, pushing it forward.

毛毛虫移动时的每一波都是从身体的后段开始，然后这个波穿过身体的每一部分，一直到达头部，进而将整个身体向前移动。

10·Such wave signaling in mice brains plays a role in wiring the nervous system during development so that adjacent brain regions correspond to adjacent body parts.

小鼠在胚胎发育时，胎脑中波浪式信号的作用就是把神经系统连接起来，以便相邻的脑区映射到相邻的身体部位。