全部

1·What can I say, dear, after you play atari?

我说什么好呢，亲爱的，当你下出了这步打吃？

2·That's all I can say, dear, after you play atari!

我要说的就这些了，亲爱的，当你下了那步打吃！

3·In 1987, the first version of ChessBase ran only on Atari computers.

1987年，国际象棋库第一版只能在雅达利计算机上运行。

4·The Atari 2600 version became the first arcade hit to appear on a home console.

Atari 2600成为第一个家庭版的街头畅销游戏。

5·TR -the first RPG I ever played was Ultima 2 on an Atari 800 computer, back in 1983.

Thomas Riegsecker：第一款RPG是我在雅达利800电脑上玩的创世纪2，那还是1983年。

6·I've been playing video games since the Atari, so its been a long standing love affair.

从雅达利时期我就开始玩游戏，所以这算得上是一个长期的爱好了。

7·I even hacked my Atari 1040 with Apple ROMs to make it work like a Mac, before I could afford a real Mac.

我甚至把我的Atari 1040和苹果光盘组合在一起，使它在我能买得起一个真的Mac前如Mac一样奏效。

8·I had planned for a moment to add emulator functionality (Atari ST and GBA), but I'm not sure about this.

我已经花费了一些时间来添加模拟器功能(Atari st和gba)，但是对此我还不十分确定。

9·I thought that Atari was one of the most important companies in the world and it was an honor to be close to them.

我认为 Atari 是世界上最厉害的公司之一, 跟他们有过合作是挺荣幸的.

10·In 1981, Atari released Yar's Revenge, a game that went on to become a best-selling original title for the console.

1981年，雅达利发布了《亚尔的复仇》，该款游戏随后成为销售量最佳的原创游戏。