全部

1·A spurt of diesel came from one valve and none from the other.

一股股柴油从一个阀门喷涌而出，但另一个没有。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Host selling involves blending advertisements with regular programming in a way that makes it difficult to distinguish one from the other.

“销售主持人”这种形式将广告和常规的节目安排以某种方式掺杂在一起，使两者难以被区分开。

3·I do not know the one from the other.

我不能辨别二者的差异。

4·Learn how to distinguish one from the other.

学习如何辨别之间的差别。

5·The twins are so alike that no one can distinguish one from the other.

这对孪生儿长得很像，无人能分辨出谁是谁。

6·The twins look so alike that no one can distinguish one from the other.

这对孪生儿长得很相像，无人能分辨出谁是谁。

7·The twins are so much alike that it's impossible to tell one from the other.

这对双胞胎非常相像，几乎不可能把他们分辨出来。

8·Yes, sometimes even their parents are confused. But I can tell one from the other.

是啊，有时候连她们的父母也会迷糊。但是我能区分她们两个。

9·The twin sisters looked so alike that people could hardly distinguish one from the other.

由于这对孪生姐妹长得如此之像，人们很难将她们区分开。

10·By and by you will just naturally know one from the other, but you never will be able to explain why or how you know them apart.

渐渐地你自然会明白怎么区分它们，但是你就是解释不了为什么你知道或你是怎么知道它们之间的区别的。