全部

1·Our children walked the Freedom Trail, visited the site of the Boston Tea Party and the graves of several great pioneers of America.

我们的孩子们走过了自由之路，参观了波士顿倾茶事件发生地和美国几位伟大先行者的坟墓。

2·More complicated than the Boston tea party, but potentially as colourful.

比波士顿倾茶事件更复杂，但是可能更精彩。

3·This semester will focus on four events: the Boston Tea Party of 1773;

本学期将关注四个事件：1773年波士顿倾茶事件；

4·We studied the idea of the Boston Tea Party as an example of nonviolent social change.

我们将波士顿茶党的思想作为研究非暴力社会变革的对象。

5·The name was inspired by the Boston Tea Party tax protest against the British in 1773.

茶党这个名字来源于1773年反对英国的波士顿茶叶案。

6·This is like the Boston tea party for people that decided, let's say, I don't know, two and a half months ago, that they didn't want to pay taxes anymore.

对于那些早在……我不知道，也许两个半月前就决定的人们来说，这就像当年的波士顿茶党不想再交税一样。

7·'This is like the Boston tea party for people that decided, let's say, I don't know, two and a half months ago, that they didn't want to pay taxes anymore.

对于那些早在……我不知道，也许两个半月前就决定的人们来说，这就像当年的波士顿茶党不想再交税一样。

8·Those same British took their tea habit to their North American colonies, resulting, eventually, in the Boston tea Party and the birth of the United States.

那些英国人还把他们的饮茶习惯带到了他们北美的殖民地，最终的结果则是引发了波士顿倾茶事件和美国的诞生。

9·It takes its name from the Boston tea Party of 1773 when activists in the then-British colony of Massachusetts dumped shipments of tea into Boston Harbor to protest a new tea tax.

它从波士顿倾茶事件是1773年时，它的名字在当时的英国殖民地马萨诸塞州活动家倒入波士顿港湾的茶叶运往抗议新茶税。

10·That may not be how they drink tea in traditional China or staid English drawing-rooms. But in the land of the Boston tea Party, the drink has a certain unconventional history to live up to.

这也许不是传统中国或者宁静的英国起居室里喝茶的方法，但是在波士顿茶叶事件的发生地，茶饮料拥有一段不一般的历史。