全部

1·Although oil pumping into the pipeline has stopped, the residual oil in the pipe is now the main concern.

虽然向管道中泵油已停止，管道中的残油目前成为了主要关注对象。

2·The effect is to freeze much of the left ventricle, the heart's main pumping chamber, disrupting its ability to contract and effectively pump blood.

其结果是作为心脏的主要动力区的左心室的收缩和有效供血能力受到干扰。

3·The main drive chain and the bearing chain divide the polished rod load into reverse pumping load and equilibrium load.

主传动链与承载链将悬点载荷分解为换向抽汲载荷与平衡载荷。

4·The conventional pumping unit is still the main pumping unit in the field at present, the main reason is that its structure is simple, operation and maintain are convenience, and its use life is long.

目前各油田的抽油设备主要仍为常规游梁式抽油机，其主要原因是该机结构简单，操作维护方便，使用寿命长。

5·The essential performance had been achieved by testing through changing boundary layer ejector pumping capacity, mixing chamber clapboard length, the counterpressure, main inlet mass flux and so on.

以常温空气为介质，通过改变扩压器附面层抽吸能力、混合室隔板长度、扩压器出口反压及主进气流量等条件进行试验。

6·The main mechanisms of hyporheic exchange include pumping exchange and turnover exchange.

潜流交换机理主要包括泵吸交换和冲淤交换。

7·High blood pressure eventually leads to enlargement of the main pumping chamber of the heart, which is measured by the left ventricular mass index or LVMI.

高血压最终导致心脏的主要动力泵区(左心室)的增大，这是可以通过“左心室容积系数”(或简写为LVMI)测得的。

8·The surveyed subsidence is in accord with the result simulated by using the Granular Displacement Model (GDM). The main factor causing ground deformation is pumping underground water too much.

观测结果与颗粒位移模型(GDM)模拟的结果具有较好的一致性，说明导致地面形变的主要因素为过量抽取地下水。

9·It consists of the main pumping system, pumping divertor and glow discharge cleaning (GDC) system.

它由真空主抽气系统、抽气偏滤器、直流辉光放电清洗系统组成。

10·In this thesis, how to design the 1-bit amplifier is introduced, and the main task is to achieve the pumping signal using DSP.

本设计结合课题需要，采用了1比特数字功放的实现方案，利用DSP实现了1比特激励信号的输出。