全部

1·Such perceptual intuition isn't cheating — it's what the big-shot experts do.

这样的认知直觉不是欺骗——它是大腕专家在做的事情。

2·If I read you correctly, you must have blown the deal with that big-shot client.

假如我猜得没错，你一定把那个大客户的生意搞了！

3·He's a big shot in Chilean politics.

他是智利政界的一个大人物。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Years ago, you marched into this cube dreaming of being a big shot.

几年前，你走进这个格子间，梦想着成为一个大人物。

5·One big mottled arm shot out and caught Toad by a fore-leg, while the other-gripped him fast by a hind-leg.

一只长斑点的大胳膊猛地伸出来，抓住托德的一条前腿，另一只手抓住他的一条后腿。

6·You can tell John is a big shot, he rides in a limousine everywhere he goes.

你可以看出约翰是个大人物，无论去哪里他都坐豪华轿车。

7·As he leans over a small desk crammed into a cabin on board a modified 757, he comes across as just another Washington big shot.

在一架改进过的757飞机上，当他趴在塞进机舱的一张小办公桌时，他看上去似乎是又一个华盛顿大腕。

8·He's a big shot in this city.

他是这个城市的大人物。

9·John seems to be in high cotton. He may well become a big shot.

约翰走红起来了，他有可能成为大人物。

10·But Skinner's leadership has been utterly self-assured -- it is as though the walk-on had been quietly practicing for his big shot all along.

但斯金纳对自己的领导能力却充满了信心——好像这位“龙套”一直在默默磨练演技，时刻在为大制作做准备。