全部

1·Still, the Bastille was hated by the people.

人们仍然憎恶着巴士底监狱。

2·The shadow of the Bastille had fallen on him again.

巴士底狱的阴影又一次降临到了他身上。

3·Why was Bastille important to the citizens of Paris?

为什么巴士底狱对巴黎的市民如此重要？

4·People had gathered in Nice for a celebration of Bastille Day.

人们聚集在尼斯庆祝法国国庆日。

5·Thousands of tourists come to see the remains of the Bastille every year.

成千上万的游客参观巴士底狱遗址。

6·The IMF was oriented southward for many hours during the Bastille Day storm.

巴士底日太空风暴发生期间，IMF有好几个小时都是指向南方的。

7·The next logo was for Bastille Day, which is the first logo I did from scratch.

下一标识正好是，这是我第一次做标志，从零开始。

8·In another verse, the Great Wall falling is said to mean the storming of the Bastille.

在另一首散文诗里面，“长城”倒下据说是意味着攻占巴士底狱。

9·He holds the speed records both up (5:33) and down (10:42) Eldorado Springs Canyon's Bastille Crack.

他还保有eldorado Springs峡谷中Bastille(巴士底狱)裂缝的速攀记录，上行5小时33分，下撤10小时42分。

10·After having kept a prisoner in the Bastille for many years, Dr Manette had recently been set free.

曼奈特医生被关在巴士底监狱许多年后，最近获释。

巴士底

1·The procession proceeded, with feverish slowness, from the house of the deceased, by way of the boulevards as far as the Bastille.

送葬行列从死者的府邸，以激动而沉重的步伐，经过几条大路，慢慢走到了巴士底广场。

2·He holds the speed records both up (5:33) and down (10:42) Eldorado Springs Canyon's Bastille Crack.

他还保有eldorado Springs峡谷中Bastille(巴士底狱)裂缝的速攀记录，上行5小时33分，下撤10小时42分。

3·The Paris prosecutor says that the man who drove a truck through crowds celebrating Bastille Day in Nice, killing 84 people, had accomplices and it seemed he had been plotting his attack for months.

巴黎检察官说，驾驶卡车在尼斯庆祝巴士底日的人群中横冲直撞的人有同伙，看上去他为了这次袭击策划了数月之久。尼斯袭击导致84人死亡。

4·The founders approached Dennis Hwang, now the current Webmaster for Google, while he was only an intern to design the Google logo in a way that celebrated Bastille Day.

当丹尼斯·黄还是一名实习生的时候，两位创始人找到了他，让他为庆祝巴士底日设计谷歌标志，现在黄已经是谷歌网站的站长了。

5·In the exercise of his skill, the appearance and the story of the Bastille Captive removed him from all other men.

在他救死扶伤之际，当年巴士底囚徒的外表和故事使他远离众人。

(1)bastille day巴士底日（7月14日， 法国国庆日）