全部

1·It is the duty of citizens to pay taxes in accordance with the law.

公民有依照法律纳税的义务。

2·They will be handled in accordance with the law after all facts are ascertained.

待事实查清后，将依法作出处理。

3·We will strengthen tax collection and administration in accordance with the law.

依法加强税收征管。

4·If they cannot contain the violent ACTS, police can shoot to kill in accordance with the law.

如果他们无法克制暴力行为，警察可按法律规定当场击毙。

5·The approval procedure shall be made public and subject to supervision in accordance with the law.

核准程序应当公开，依法接受监督。

6·A sole proprietorship enterprise shall fulfill its obligation to pay tax in accordance with the law.

个人独资企业应当依法履行纳税义务。

7·Article 8 a contract concluded in accordance with the law is legally binding on the contracting parties.

第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。

8·The actor shall not alter or rescind his act except in accordance with the law or with the other party's consent.

行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。

9·The rights and obligations of the two contracting parties shall be stipulated in the contract in accordance with the law.

承包双方的权利和义务，依照法律由承包合同规定。

10·The company that issues new stocks or bonds in accordance with the law shall also publish its financial accounting report.

依法发行新股或者公司债券的，还应当公告财务会计报告。