全部

1·Women are waging a quiet rebellion against the traditional roles their mothers have played.

妇女们正悄悄地发动一场反抗她们的母亲们所扮演的传统角色的运动。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Men and women in this country haven't been fulfilling their traditional roles for some time now.

这个国家的男人和女人现在已经有一段时间没有扮演他们的传统角色了。

3·Traditional roles do not fit into the new world.

传统角色不再适合新的形势。

4·Advertising tends to portray women in very traditional roles.

广告倾向于把妇女描绘成非常传统的角色。

5·Thus, by grouping roles efficiently the traditional roles can fit into the three roles suggested by Scrum.

把角色进行分组以后，传统角色就可以跟Scrum的三种角色匹配了。

6·With just a little extra effort, they could be part of the journalistic ecosystem too, in ways that go far beyond their traditional roles.

只是一点点额外的努力，他也能成为新闻生态系统的一部分。 从这个角度来说，这远远超出了它们的传统角色。

7·Enrollment and selection allow the Web services involved in the activity to establish the traditional roles of coordinator and participant.

登记(enrollment)和选择(selection)允许活动所涉及的Web服务建立传统的协调器角色和参与方角色。

8·Traditional roles like Product Manager, Project Manager, Business Analyst, Designer, DBA etc. do not cleanly map into roles defined by Scrum.

传统的角色如：产品经理、项目经理、业务分析师、设计师、DBA等等，在Scrum中没有清晰的映射关系。

9·We find out from UK households whether it's always the woman because of traditional roles, or whether men are now willing to pick up the dishcloth.

本期节目中我们探访了英国的一些家庭，了解当代英国是否还是女人扮演着这个传统的角色，还是男人已经开始拿起了洗碗布。

10·Once they have a child, women face strong social pressure to quit their jobs and assume very traditional roles, serving both the husband and the child.

一旦她们有了孩子，女人们因面临强大的社会压力而不得不辞职，并扮演相夫教子的传统角色。