全部

1·However, that still left a deflationary gap of over 5% of GDP, which threw the Irish economy into the deflationary spiral.

然而，这样算来，还剩下超过GDP 5%的通缩差，这把爱尔兰经济扔进了通缩的风口浪尖。

2·The recent fiscal consolidation measures made the matter far worse by widening an already formidable deflationary gap even wider.

近期的财政巩固措施进一步扩大了本就已经相当棘手的通缩差，让问题雪上加霜。

3·Estimating how big the output gap is, and how much of a deflationary threat it still poses, is not easy.

要估测产出缺口的大小，及其可能引发通货紧缩的威胁有多大，并不容易。

4·Moreover, the OECD forecasts a significant output gap - and so persistent deflationary pressure - at least until 2005.

更有甚者，根据OECD的预报，显著的产出缺口，以及由此形成的持续的通缩压力，将至少持续到2005年。