全部

1·Bob Chow, being a master of engineering, senior engineer, is now the general manager of STEC.

周文波先生工学硕士，高级工程师，现任上海隧道工程股份有限公司总经理。

2·E. coli O157: H7 and other Shiga toxin-producing E. coli (STEC) are important human pathogens that are mainly transmitted through the food chain.

肠出血性大肠埃希菌o 157： H7和其它产志贺样毒素大肠埃希菌是引起人类疾病的重要食源性致病菌，它们主要通过食物链传播。

3·Shigatoxin-producing E. coli (STEC) or enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) is a severe strain of E. coli bacterium that is commonly found in the gut of animals, mainly ruminants.

产志贺毒素大肠杆菌(STEC)或肠出血性大肠杆菌(EHEC)是一种毒性严重的大肠杆菌菌株，常见于动物、主要是反刍动物的肠道内。

4·The number of patients in Germany presenting with HUS and bloody diarrhoea caused by STEC is 470, which is 97 more than the day before, and 1064 of EHEC, which is an increase of 268.

在德国，出现溶血性尿毒综合征以及出现由产志贺毒素大肠杆菌(STEC)引起的血样腹泻病人数量为470例，这一数字比前一天增加了97例。

5·Preventive measures for STEC infections are similar to those recommended for other foodborne diseases, including basic good food hygiene practice, as described in the WHO Five keys to safer food.

针对产志贺毒素大肠杆菌的感染预防措施与针对其它食源性疾病的推荐预防措施相似，例如按照《世界卫生组织安全食品五大要点》，采用良好的基本卫生习惯。