全部

1·But what has been successful is putting pressure on the pharmaceutical companies to make these drugs available in an affordable way to people who need them.

而成功的经验是给制药公司压力，从而将这些药以一种能承受得起的方式提供给那些需要的人们。

2·Once the sun and planets took shape, heat became readily available in the form of solar radiation, asteroid impacts, and gravitational pressure.

太阳和行星成形后，太阳辐射、小行星撞击以及重力压力继续提供着热量。

3·In theory, booms in elastic markets do not last for long because as new housing becomes available it puts pressure on prices, puncturing expectations of further appreciation and popping the bubble.

理论上，弹性市场的繁荣不会持续很长时间，因为随着新屋入市，价格会产生下行压力，从而抑制涨价预期并挤压泡沫。

4·Few extra sanctions are available to apply pressure on a state that is already so economically isolated.

对一个经济上如此隔绝的国家来说，实行其他制裁以施压也决非易事。

5·Monitor casualties for compartment syndrome; monitor compartmental pressure if equipment is available; consider emergency fasciotomy for compartment syndrome.

监测伤者是否出现间隔症候群；如可获得装置，则监测间室压；考虑紧急筋膜切开术治疗间隔症候群。

6·Mexico State's criminal statistics are not very orderly, reliable or even available, says Juan Francisco Torres Landa of Mexico United Against Crime, a pressure group.

一个叫墨西哥联合打击犯罪的组织施压集团负责人Juan Francisco Torres Landa说，墨西哥州的犯罪统计数字“没一点顺序，不可靠，甚至可以说没有用”。

7·Mexico State's criminal statistics are “not very orderly, reliable or even available,” says Juan Francisco Torres Landa of Mexico United Against Crime, a pressure group.

一个叫墨西哥联合打击犯罪的组织施压集团负责人Juan Francisco Torres Landa说，墨西哥州的犯罪统计数字“没一点顺序，不可靠，甚至可以说没有用”。

8·When drugs are available to reduce blood pressure, lower cholesterol, and improve glucose metabolism, the situation looks somehow under control.

具备了降低血压、胆固醇和改善糖代谢的药物，令这一状况看似可以得到控制。

9·Effective treatments to control eye pressure are available.

现有的一些治疗方法可有效控制眼压。

10·Higher rice production in 2008 could reduce the pressure, but short-term volatility will probably continue, given the very limited supplies available from stocks.

2008年稻米产量的提高可以减缓压力，但鉴于库存供应非常有限，短期的波动将会继续下去。