全部

1·The founder of two tech companies, Tesla Motors and SpaceX, is bringing electric vehicles to mass market and enabling humans to live on other planets.

特斯拉汽车和 SpaceX 这两家科技公司的创始人正在将电动汽车推向大众市场，并使人类能够在其它行星上生活。

2·At Munich's Technical University (TUM), which the Roding's designers attended, there is even more buzz about the Tesla, a battery-powered car from California.

在慕尼黑工业大学（TUM）， Roding的设计者们参加了这个活动，关于来自加利福尼亚的电池驱动的特斯拉汽车更是议论纷纷。

3·But has Tesla had the last laugh after all?

但是特斯拉到底笑到最后没有？

4·The Tesla of its day ran on lead-acid batteries.

靠铅酸电池驱动前进的特斯拉年代。

5·The auto industry's harsh economics put Tesla in a bind.

汽车行业的经济学使Tesla公司左右为难。

6·The tesla is the unit that defines magnetic field strength.

即一万亿分之一特斯拉，特斯拉是磁感应强度的计量单位。

7·Not that Tesla can't become profitable, it can, Driscoll says.

德瑞斯克尔表示，不是说特斯拉不能盈利，它可以做到。

8·Tesla says it plans to make 70% of its own parts in-house.

而Tesla则宣称公司计划自行生产70%的部件。

9·As of the beginning of this year, Tesla had sold 1, 500 of them.

从今年开始，特斯拉已经售出了1,500辆这种车。

10·Tesla Motors’ debut on the NASDAQ stockmarket was a success.

特斯拉汽车公司初次登陆纳斯达克股票市场就成功了.

特斯拉

1·The founder of two tech companies, Tesla Motors and SpaceX, is bringing electric vehicles to mass market and enabling humans to live on other planets.

特斯拉汽车和 SpaceX 这两家科技公司的创始人正在将电动汽车推向大众市场，并使人类能够在其它行星上生活。

2·But the arrival of the Tesla shows that Germany could still lose the race.

但是，特斯拉的到来显示，德国仍然可能会输掉这场竞赛。

3·By contrast, the Tesla Roadster USES just one gear-such is the flexibility of its three-phase induction motor.

相反地，特斯拉跑车公司只需要动用一个传动设备——那就是三相诱导式发动机的灵活性。

4·The company was founded seven years ago, and it started selling its all-electric Tesla Roadster in 2008.

这个公司成立于七年前，并在2008年就开始销售它的纯电动特斯拉跑车。

5·At the beginning of the 20th century, Nikola Tesla proposed using huge coils to transmit electricity through the troposphere to power homes.

早在20世纪初，尼古拉·特斯拉就提出利用巨型线圈，通过大气对流层将电输送到千家万户。